Missions et objectifs
Le Cercle de Recherche sur la Pipe en Terre se consacre tant
à la pipe en terre qu'aux hommes qui ont été
en relation avec elle, à savoir les producteurs (pipiers),
les commerçants et les fumeurs.
|
|
Die Tonpfeifen waren vom Ende des 16. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts
das am meisten gebrauchte Rauchinstrument und können oftmals
durch die auf ihnen angebrachten Marken und die kurzen Aufschriften
auf den Stielen sehr exakt datiert werden. So bieten sie z.B. innerhalb
einer archäologischen Grabung eine gute Datierungshilfe und
dienen als Leitfossilien, belegen aber auch Handelsbeziehungen zwischen
den Produktions- und den Verbrauchsorten.
Les pipes en terre ont été, depuis la fin du 16e siècle
jusqu'au début du l9e, les instruments les plus utilisés
pour fumer, et souvent on peut les dater très exactement
par les marques qu'elles portent et les courtes inscriptions qui
ornent leurs tuyaux.
C'est ainsi, par exemple, que dans un chantier de fouilles archéologiques,
non seulement elles aident à bien dater en tant que fossiles
conducteurs, mais elles établissent des relations économiques
entre les centres de production et de consommation.
Depuis le début des recherches intensives menées par
les membres du Cercle de Recherche sur la Pipe en Terre sur l'histoire
des piperies en Allemagne, beaucoup d'endroits ont été
identifiés comme ayant été des centres de production
au cours des dernières 300 annéep. Pour le moment,
environ 250 lieux de production sont connus sur lesquels, il est
vrai, on n'a souvent pas encore d'informations plus précises.
Le Cercle s'efforce d'intensifier de telles recherches et soutient
tout engagement en ce sens, qu'il soit d'ordre scientifique, public
ou privé.
Il le fait tout particulièrement en sensibilisant les institutions
responsables (celles qui s'occupent des sites archéologiques,
des musées d'histoire de la culture etc.) mais aussi les
personnes privées, à accorder plus d'intérêt
scientifique aux pipes en terres découvertes. Une de ses
missions importantes est le développement et la mise en œuvre
des méthodes existantes pour un traitement et une interprétation
cohérents et scientifiquement exacts des pipes en terre.
Ceci suppose une catégorisation cohérente
des découvertes, une convention relative
à l'interprétation des dessins et l'établissement
d'une systématique des décors.
Dans ces travaux comme dans toutes ses autres recherches et activités,
le Cercle de Travail se trouve en contact étroit avec des
chercheurs d'Europe et d'outre-mer ainsi qu'avec la 'Society
for Clay Pipe Research' anglaise et le 'Pijpelogischen
Kring Nederland'.
|